Mise à jour - 10 Avril 2007

www.guildwars.com a écrit:: Skill updates

Assassin

* Black Spider Strike: decreased damage to 5..20.

Dervish

* Wearying Strike: increased recharge time to 6 seconds.

Elementalist

* Mind Blast: reduced damage to 15..60.

Monk

* Mending Touch: increased recharge time to 6 seconds.

Mesmer

* Mirror of Disenchantment: increased recharge time to 20 seconds.

Necromancer

* Animate Flesh Golem: decreased Energy cost to 10.
* Dark Fury: fixed a bug in the skill's description that caused it to report its range incorrectly.
* Icy Veins: increased Energy cost to 10.
* Order of the Vampire: decreased Energy cost to 5.
* Spiteful Spirit: decreased Energy cost to 10.
* Well of Blood: decreased Energy cost to 10.
* Well of Power: decreased Energy cost to 10, decreased casting time to 2 seconds.

Ranger

* Natural Stride: increased recharge time to 12 seconds.
* Otyugh's Cry: updated the text to reflect its functionality. This skill only affects your animal companion.

Ritualist

* Brutal Weapon: decreased damage to 5..15, increased duration to 15..45 seconds.

Warrior

* Burst of Aggression: decreased duration to 2..10 seconds.

Bug fixes

* Fixed a bug that caused incorrect audio panning.
* Increased the default mixing buffer size to correct audio distortion on some systems.
* Fixed a bug with the minimized Chat panel that caused old messages to show when you changed maps.
* Fixed a bug that prevented the Hall of Heroes from appearing on the Observer list at times.
* Fixed a bug in that Chat system that caused the ignore feature to work only on Whispers.

fr.guildwars.com a écrit:: Mise à jour de compétences
Assassin

* Attaque de l’araignée noire : les dégâts ont été réduits à 5..20.

Derviche

* Coup lassant : le temps de recharge a été augmenté à 6 secondes.

Elémentaliste

* Explosion de l’âme : les dégâts ont été réduits à 15..60.

Guerrier

* Explosion d’agressivité : la durée a été réduite à 2..10 secondes.

Moine

* Toucher réparateur : le temps de recharge a été augmenté à 6 secondes.

Envoûteur

* Miroir de désenchantement : le temps de recharge a été augmenté à 20 secondes.

Nécromant

* Animation du Golem de chair : le coût en énergie a été réduit à 10.

* Fureur noire : correction d’un bug de portée qui était présent dans la description de la compétence.

* Veines glaciales : le coût en énergie a été augmenté à 10.

* Ordre du Vampire : le coût en énergie a été réduit à 5.

* Esprit malveillant : le coût en énergie a été réduit à 10.

* Puits de sang : le coût en énergie a été réduit à 10.

* Puits de pouvoir : le coût en énergie a été réduit à 10, le temps d’incantation a été réduit à 2 secondes.

Rôdeur

* Foulée naturelle : temps de recharge a été augmenté à 12 secondes.

* Cri d’Otyugh : la description a été mise à jour. Cette compétence affecte désormais uniquement le familier du joueur.

Ritualiste

* Armre brute : les dégâts ont été réduits à 5..15, la durée a été augmentée à 15..45.

Correction de bugs

* Correction d’un bug qui altérait la balance du son.

* La taille par défaut du tampon de mixage a été augmentée afin de corriger des problèmes de distorsion auditive sur certaines machines.

* Correction d’un bug qui faisait réapparaître les messages dans la fenêtre de discussion lors d’un changement de zone.

* Correction d’un bug qui empêchait le Panthéon des Héros d’apparaître dans la liste du mode Observateur.

* Correction d’un bug qui affichait tous les messages d’un joueur ignoré, sauf ses messages privés.

» Mise à jour - 14 Avril 2007
» Mise à jour 19 Avril 2007
» Mise à jour - 10 mai 2007
» Mise à jour - 25 mai 2007
» Mise a jour - 16 Mars 2007